Komiksy: Joe Hill – Zámek a klíč - komplet

• 

Vytvořeno 2. 10. 2016 2:00

Autor: Marta Šimečková

Čeští fanoušci komiksové série Zámek a klíč si mohou konečně oddychnout. Nedávno se totiž dočkali posledního, v pořadí šestého dílu, který uzavřel strhující dobrodružství rodiny Zámkových. Nakladatelství Comics Centrum, kterému můžeme děkovat za vydání tohoto komiksového opusu amerického spisovatele Joea Hilla a chilského výtvarníka Gabriela Rodrigueze, nyní přichází s dalším bonbónkem pro české čtenáře – kompletem všech šesti svazků.

Zámek a klíč je temná fantasy snoubící v sobě prvky klasického hororu (zde se asi projevily zděděné vlohy – Joe Hill je totiž synem hororového mága Stephena Kinga) spolu s dětskou naivitou a vtipem. Děj se odehrává na Klíčově, staré usedlosti v Nové Anglii, která skrývá nejedno tajemství. Především tu jsou podivné dveře obdařené zvláštní mocí, která se projeví vždy až po použití správného klíče. Háček je v tom, že tyto klíče jsou dávno ztraceny, a pokud se už některý z nich náhodou najde, tak ne vždy padne do správných rukou. A to může být problém, obzvlášť pokud jde o poslední dveře Omega, které za sebou skrývají nepředstavitelné zlo… 

Prostředí je pochmurné, plné tajuplných zákoutí a starých budov. Vzhledem k této skutečnosti působí jako čirý protiklad dětští hrdinové, kteří do příběhu vnášejí nevinnost, hravost a radost ze života. Tu tyto děti neztrácejí ani v těch nejtěžších chvílích, kdy za tragických okolností přicházejí o otce, posléze jsou pronásledovány šíleným vrahem a také děsivou bytostí rozsévající kolem sebe smrt. Postavy působí plasticky, a to mj. díky tomu, že se autor nespokojil s přímočarým vyprávěním soustředícím se na hlavní dějovou linii, ale že rozplétá i vedlejší nitky obeznamující čtenáře s každodenním životem Zámkových. Objevují se tu tak i obyčejná témata jako škola, kamarádi, první lásky a zrady. 



Už od prvního dílu (recenze zde) je jasné, že půjde o hororové čtení, byť kontaminované s žánrem fantasy. Nicméně jen málokterý čtenář bude očekávat, že v závěru dojde k tak silné gradaci stinné stránky vyprávěného. Nakupí se v něm pěkná hromádka mrtvol nebo alespoň znetvořených nešťastníků a nijak růžová nebude ani vize budoucnosti lidstva, pokud se jisté osůbce podaří dovést do konce její ďábelský plán. Žádné místo v ději přitom nevyzní hluše, naopak – jednotlivé kapitoly jsou promyšleně vykonstruovány, takže se v závěru dočkáme kýžené pointy, vysvětlení všech záhad a samozřejmě i happy endu, byť částečného (ano, s některými oblíbenými postavami se budeme muset rozloučit, i když vzhledem k možnostem nabízejícím se Hillovi jde o oběti zcela minimální).

Při listování komiksem by se zdálo, že jde o četbu pro děti. Rodriguezova kresba je totiž pohádkově líbivá a dětsky přitažlivá. Postavy jsou po vizuální stránce značně idealizovány, vynikají výraznými rysy ve tváři a velkýma očima (v tomto ohledu nezapomenu na nevinný „kukuč“ malého Bódi). Kontury jsou pevné, z barev převládají chladnější tóny v tlumenějším provedení. Poněkud naivní ilustrace tak vytváří vítaný kontrast k temnému tématu.



Překladu se bravurně zhostil Jan Kantůrek. Ten pro kompletní vydání mj. upravil překlad prvního a třetího dílu, aby celek působil jednotnějším dojmem. Všechny knihy jsou vyvedeny v pevné vazbě s nápaditým přebalem.

Komiksovou sérii Zámek a klíč vřele doporučuji milovníkům hororových příběhů a vůbec kvalitních komiksů. Na tomto místě také děkuji nakladatelství Comics Centrum, že se zasadilo o vydání kompletu. Je na něm vidět, že byl připraven s obzvláštní péčí a precizností, pro Comics Centrum ostatně vlastní.