Velká ryba, román mytických rozměrů

Knižní novinky

Vytvořeno 14. 6. 2011 19:35

Autor: Redakce

„Scénář skvěle vystihuje rozporuplné pocity muže, kterému umírá jeden z rodičů.“ Tim Burton ke svému filmu Velká ryba.

„Opravdu jsi porazil obra-kolohnáta? Opravdu jsim spadl ze střechy a jen se tomu zasmál? Opravdu jsi zabil holou rukou vzteklého psa?“
William vchází do pokoje, aby strávil pár chvil s umírajícím otcem. Když mu otec na vážné otázky odpovídá fousatými vtipy a mysliveckou latinou, William se sice usmívá, ale současně je také zklamán, že nedokáže proniknout k jádru otcovy osobnosti. Otcovy příběhy, klamy a mystifikace nakonec tvoří jedinou realitu, na niž se může William může spolehnout, a zjišťuje, že není až tak důležitá pravdivost vyprávění, ale síla imaginace a citové pouto, které mezi vypravěčem a posluchačem, otcem a synem vzniká.
Knihu Velká ryba: román mytických rozměrů vydal Daniel Wallace v roce 1998, a představil se tak jako nadaný fantazijní autor, který tvůrčím způsobem zpracovává známá jižanská témata: vypravěčství, magično v běžném životě, zrůdy cirkusové i jiné.
Už půl roku před vydáním si román vybral ke zpracování scénárista John August. Na plátno pak scénář vy stylu jižanské gotiky převedl proslulý Tim Burton v roce 2003, kdy do hlavních rolí obsadil Ewana McGregora, Alberta Finneyho, Jessicu Langeovou, Marion Cottilardovou a Helenu Bonham Carterovou. Adaptace slavila kritický i komerční úspěch a přitáhla další čtenáře k Wallaceově románu a jižanské literatuře vůbec.

„Před nedávnem mi zemřel otec, a i když jsme si nebyli příliš blízcí, zažíval jsem těžké chvíle. Začal jsem o nás přemýšlet a vracel jsem v duchu do minulosti. Strašně těžko se mi o tom mluvilo, ale pak se mi dostal do rukou scénář Velké ryby , který se právě takovým tématem zabývá. Práce na filmu pak byla úžasnou katarzí – mohl jsem tyto pocity zpracovat, aniž bych se musel svěřovat psychoterapeutovi.“ režisér Tim Burton, ke scénáři a filmu Velká ryba.

Daniel Wallace se narodil roku 1959 v Birminghamu v Alabamě. Nejdříve pracoval jako veterinář, poté se bez úspěchu pokoušel živit jako byznysmen v Japonsku, až nakonec zakotvil u psaní. V současnosti žije v městečku Chapel Hill v Severní Karolíně a vyučuje na tamější univerzitě. Má tři sestry, tři děti a jednu ženu.
Velká ryba: román mytických rozměrů (Big Fish: A Novel of Mythic Proportions, 1998) je jeho prvním a nejúspěšnějším románem, který ještě více proslavila stejnojmenná filmová adaptace v režii Tima Burtona z roku 2003, s Ewanem McGregorem, Jessicou Langeovou, Marion Cottilardovou a Helenou Bonham Carterovou v hlavních rolích. Wallace dále napsal romány Ray pozpátku (Ray in Reverse, 2000), Melounový král (The Watermelon King, 2003) a Pan Sebastian a černošský kouzelník (Mr. Sebastian and the Negro Magician, 2007). Píše také filmové scénáře a povídky s fantastickými a cirkusovými náměty, přestože mu představa, že by někdy navštívil obludárium, nahání husí kůži. Příležitostně kreslí ilustrace pro Los Angeles Times a další deníky a časopisy.

Na jaře 2012 se chystá také adaptace Velké ryby v muzikálové podobě na Broadwayi.

Daniel Wallace
VELKÁ RYBA
ROMÁN MYTICKÝCH ROZMĚRŮ
Přeložila Martina Knápková, 259 Kč
Vydalo nakladatelství Argo