Komiksy: Stan Sakai – Usagi Yojimbo: Dvě stě sošek jizo

Vytvořeno 30. 8. 2018 0:00

Autor: Radovan Kolbaba

Jen hrstka komiksových tvůrců zdolá bájnou metu dvou set autorských sešitů. Scénárista a kreslíř série Usagi Yojimbo Stan Sakai toho dosáhl. Ačkoli jsou první příběhy jeho dlouhouchého hrdiny staré přes třicet let, stále umí zaujmout své čtenáře a nacházet nové. Díky nakladatelství CREW vyšlo v České republice již třicet dva knih Usagi Yojimbo a ta poslední, oslavující vydání dvoustého sešitu, se nazývá Dvě stě sošek jizo.

Nový Usagi je poměrně obsáhlé dílo, které kromě šesti příběhů nabízí i kreslenou předmluvu ve formě rozhovoru Sakaie se svým výtvorem a na konci knihy i doslov formou komiksu. V něm Stan Sakai seznamuje čtenáře s tvůrčím procesem vzniku a zpracování nápadu na příběh.

Šestice povídek nemá jednotící linku a až na pár zmínek na sebe nenavazují. Umělec na čas spojí Usagiho kroky s malířem, používajícím nejaponské techniky, díky čemuž je trnem v patě tradičním malířům. Takový trn lze vytrhnout různými způsoby, například najmutím vrahů. Buntori je krátká povídka se záhrobními motivy. Vražda v hostinci je delší i propracovanější. Usagi v ní potkává svého přítele inspektora Ishidu a společně odhalují pachatele dvou na první pohled nesouvisejících vražd. Dvě stě sošek jizo dalo název celé knize a už po několikáté přivede Usagiho do vesnice sužované bandity. Zásadním odlišením oproti předchozím příběhům je deštivé počasí, přesvědčení místního řemeslníka že když vytesá dvě stě malých sošek bůžků, zlé časy pominou a povedená závěrečná pointa. I v Běžcích s ledem Usagi pomáhá neznámým lidem a bere na sebe zodpovědnost dodat v horkém počasí kus zmrzlé vody spřátelenému lordu. To nejlepší Sakai tentokrát nechal nakonec. Shoyu vypráví ne zrovna originální příběh obchodní války dobrotivého poctivce a dravého chamtivce, ale pozadí výroby sojové omáčky jí dodává původnost i zajímavost.

Současný díl potěší všechny, kteří se rádi dozvídají o japonské kultuře. Zběžně nahlédnou na výtvarné umění, básnictví, papírnictví, tesání sošek bůžků či podivnou tradici přenášení ledu horkým počasím na dlouhé vzdálenosti. Nejhlouběji seznamuje Sakai čtenáře s postupem výroby tradiční japonské sojové omáčky. Nadpřirozeno je tentokrát odsunuto na druhou kolej, stejně jako příběhy Usagiho přátel, z nichž potkáme jediného.

Oblíbené a léty k dokonalosti vybroušené atributy série Usagi Yojimbo jsou zde beze zbytku zastoupeny, zároveň se však čtenář předchozích knih těžko zbaví dojmu, že „to už tu bylo.“ Je to paradoxní, protože Usagiho dobrodružství jsou stále rozmanitá, tentokrát však postrádají hlubší rozměr těch nejlepších Sakaiových děl. Možná je to tím, že autor opustil vyprávění svých příběhů způsobem, kdy se nejprve odehrála pouze jeho část a na vyvrcholení si čtenář musel počkat i několik knih, protože mezi nimi ve světě králičího samuraje uplynul třeba rok. Velmi dobře toho využil například Duel v Kitanoji. Stejně tak už dlouho – mimo speciály – nevyšel jeden sevřený příběh popsaný v celé knize bez epizodických povídek. Z Usagiho dobrodružství se tak stala plejáda historek, které nemohou konkurovat příběhu odehrávajícímu se na větší ploše.

Kromě tradičně vynikající řemeslné stránky vyprávění si Usagi naštěstí zachoval i svoji hravost, což se paradoxně nejlépe ukazuje v „bonusové“ předmluvě a doslovu. Především sedmnáctistránkový doslov je milým přídavkem. V nahrubo kreslených panelech Stan Sakai promlouvá ke čtenáři a ukazuje mu, jak se nápad mění v příběh. A ten, s názvem Sukanku, se mnohým čtenářům bude líbit z celé knihy nejvíce. Je krátký, vtipný, úderný a na konci má jednoduchou a přitom neotřelou pointu, která rozesměje nejednoho čtenáře.

Dvě stě sošek jizo se důstojně zařadí mezi své předchůdce, ale vyčnívat nijak nebude. Pořád to však znamená, že se jedná o výbornou komiksovou knihu. Jestli vás navíc zajímá, jak se vyrábí sojová omáčka, musíte ji mít, děj se co děj.

Usagi Yojimbo: Dvě stě sošek jizo

	Autor	Stan Sakai
	Překlad	Ľudovít Plata
	Nakladatelství	Crew
	Místo vydání	Praha
	Rok vydání	2018
	Vydání	1.
	Počet stran	208
	ISBN/EAN	978-80-7449-572-4
	Ediční řada	Usagi Yojimbo

Do nakladatelství

Porovnat ceny