Velký masakr koček a další epizody z francouzské kulturní historie

Recenze

Vytvořeno 24. 11. 2013 2:00

Autor: Alena Oudová

Tradiční pohádky, které jsou nám notoricky známé, se navždy zapsaly do našich duší. Americký historik Robert Darnton však nyní ukazuje, že to, co je pro nás tradiční, může být pouhou modifikací podmíněnou příslušností k určité kultuře. A je to právě on, kdo díky lidovému folklóru poodkrývá pomyslnou oponu všedního života nižších společenských vrstev.

Pohádky, tak jak je dnes známe, se šťastným koncem, prošly dlouhodobým vývojem. Od ústní tradice přes záznam na papíře a řadu modifikací podle kulturních prostředí, v nichž byly vyprávěny. Ani konec nemusel nutně být vždy tak šťastný, jak se jeví nám dnes. Pohádky ovšem vedle své zábavní funkce mohou sloužit také jako cenný zdroj informací. Říkáte si, jaké informace se dají z příběhů o děvčátku v červeném kabátu, hladovém vlku a jim podobných vyčíst? Robert Darnton, americký historik, interpretuje na několika příbězích život nižších sociálních vrstev francouzské kulturní historie.

Kniha Velký masakr koček a další epizody z francouzské kulturní historie je dílem na pomezí historie a antropologie. Pomocí notoricky známých příběhů je na knižních stranách rekonstruován každodenní život vesničanů i chudých obyvatel měst. Darnton má smysl pro detail. Prvky příběhu, které by běžnému čtenáři možná unikly, vyzdvihuje a výmluvně na nich ukazuje, jak fungovala a žila francouzská spodina osmnáctého století.

I když se nejedná právě o jednoduchou četbu, je kniha studnicí zajímavostí a nových informací. Běžného čtenáře tak možná překvapí, že Červená karkulka vedle svého šťastného konce má v některých kulturních prostředích konec poměrně děsivý, nebo že právě tento příběh má podle zastánců psychoanalytického přístupu značně sexuální podtext.

„Odmítnout pohádky jako historický pramen, protože je na rozdíl od jiných dokumentů nedokážeme přesně datovat, znamená zabouchnout si jeden z mála průzorů k duchovnímu světu rolníků předrevoluční Francie. Cestu do tohoto světa nám ale zahrazují překážky, pro jejichž překonání musíme vynaložit téměř stejné úsilí, s nímž statečný Jean vysvobodil z podzemí tři španělské princezny a malý Parle ukradl obrovi jeho poklad,“ píše Darnton ve své knize.

(DARNTON, Robert. Velký masakr koček a další epizody z francouzské kulturní historie. Vyd. 1. Praha: Argo, 2013, 259 s. Každodenní život. ISBN 978-80-257-0862-0)

Kniha jistě zaujme všechny, kteří si rádi rozšiřují své obzory, milovníky pohádek, historie i sociální a kulturní antropology.

Knihu Velký masakr koček vydalo nakladatelství Argo