Recenze: Steffen Jacobsen – Odplata

Vytvořeno 11. 10. 2017 0:00

Autor: Alena Lochmannová

Škody, které napáchal teroristický útok v kodaňském zábavním parku Tivoli, jsou nevyčíslitelné, neboť se jedná o stovky zmařených životů obětí i pozůstalých. V Dánsku zavládl chaos a obava, která je více než oprávněná. Protože teroristé míří zpátky a jsou stále blíž a blíž svému cíli. Odplata je dynamickým kriminálním thrillerem s velmi aktuální zápletkou.

V době, kdy se veřejným nepřítelem číslo jedna stává islámský fundamentalismus a novinových titulků týkajících se teroristických útoků přibývá, je Odplata thrillerem, který do jisté míry překračuje hranici. Je bezpochyby odvážné pustit se do díla, jehož ústřední téma vzbuzuje vášnivé debaty na obou stranách barikády, ať už se jedná o barikádu vojenskou, společenskou, antropologickou nebo jakoukoli jinou. Steffen Jacobsen si však s tímto nosným tématem dokázal poradit až vzletně, velmi citlivě upředl zápletku a dal svým čtenářům námět k přemýšlení nad rámec samotného děje knihy.

Když nic netušící mladá dívka Ajn vpustí do prostor zábavního parku Tivoli sebevražedného atentátníka, nemá nejmenší představu o tom, že se jí během chvíle otočí život vzhůru nohama. Až posléze si uvědomuje, že není sama a cítí něčí dech v zádech. O pomoc se obrátí na policejní vyšetřovatelku Lene Jensenovou, která sama řeší své osobní drama. Lene však nedokáže Ajn včas pomoci a mladá dívka končí pod koly metra. Lene má ovšem neodbytný pocit, že se nejedná o sebevraždu a za celou záležitostí je mnohem víc. Spolu s bezpečnostním poradcem a známým z minulosti Michaelem Sanderem se vydává po stopách vrahů, aniž by tušila, že tato stopa vede až do nitra teroristické organizace, která připravuje zúčtování.

Jacobsen v knize Odplata dokázal, že je velkým vypravěčem a pověstné severské krimi dělá skutečně dobré jméno. Svým tématem posunul žánr severské krimi do nové polohy a podoby, která se v poslední době objevila již v několika krimi románech (například v knize Bratr J. Zandera). Nenásilný a citlivý přístup je kombinován s hloubkou prožitků jednotlivých hrdinů a dynamikou děje.

Ačkoliv rozjezd knihy je poněkud pozvolnější, kniha záhy nabere velmi rychlý spád, děj je akční, možná chvílemi nadnesený, nicméně velmi dobře představitelný. Za největší přidanou hodnotu knihy však považuji hlavní postavy, které jsou ve všech aspektech a vykreslení dokonalé. A to rozhodně ne pouze ti „kladní“ hrdinové, jako jsou Lene a Michael, ale i ti „záporáci“ jako Kim a…. no, však si to sami přečtete. Co je podstatné, nikdo z nich není dokonalý. Každý z nich žije svůj život, prožívá své osobní drama na pozadí boje za to, co je správné. Ale co je vlastně správné?

Závěr knihy je domyšlený, ačkoliv do jisté míry předvídatelný. Jacobsen však zůstal věrný reálnému vykreslení a místo na překvapení vsadil na zodpovězení všech otázek a to co nejpřirozenějším způsobem. Což však neznamená, že závěrečné finále nemá povahu toho správného akčního bijáku a není vygradováním celého děje, právě naopak. Jacobsen zpracovává čtenářovy emoce postupně, strunu napětí stále více natahuje, až je téměř před prasknutím.

Knihu Odplata hodnotím jako aktuální thriller s originální zápletkou, perfektními postavami a přidanou hodnotou v podobě až k téměř k nevydržení vygradovaného napětí.

Ukázka z knihy:
Charlotte pokrčila rameny.
„Samozřejmě že v tom nebyl sám. Měl dva komplice. Jeden z nich si v trafice naproti bytu koupil karton cigaret a patnáct pornofilmů. Patnáct pornofilmů najednou je něco, co si člověk zapamatuje. O tom třetím nic nevíme. Máme jen jeho otisky prstů. Kromě toho jsme v Ajnině bytě našli něco jako šerpu, černou vlajku. Říká se tomu orel, al-uqáb. Je to kopie Saláhudinovy vlajky. Odborníci tvrdí, že znamená jen jedno: svatý Džihád.“
„Takže to vy jste odposlouchávali její telefon a byt?“
„Jistě,“ potvrdil Christian.
„Tak proč jste ji prostě nezadrželi?“
„Protože ona nikam nevede. Chodila do mešit na kraji Nørrebro, chodila do přistěhovaleckýho klubu pro holky v ulici Møllegade, kde se skamarádila s Nazírou Gamilovou, ale zdaleka neznáme všechny její kontakty.“
Upřel zrak na Lene.
„Možná byla jen vypatlaná fanynka a lezla do prdele hvězdám. Fakt už tomu začínám věřit. Nebo byla možná fundamentalistkou tvrdýho jádra. Co já vím, do hajzlu? Třeba si myslela, že je zábavný, romantický a osvobozující šukat s mladejma svatejma sebevražednejma atentátníkama. Vyslat je odsud, jak se sluší a patří. Nebo snad hledala cestu do Mekky a do Ráje. To je totiž celkem fuk. Sledovali jsme ji. Jistěže jsme ji sledovali. Abychom zjistili, s kým se znala, s kým se bavila a spala, nebo ne snad?“
„A přišli jste na to tedy?“ chtěla vědět Lene. (Str. 140 – 141)

Název knihy: Odplata 
Autor: Steffen Jacobsen
Překlad: Markéta Kliková
Nakladatelství: Kniha Zlín
Místo vydání: Zlín
Rok vydání: 2017
Vydání: První
Počet stran: 440
ISBN: 978-80-7473-530-1