Recenze: Bernard Minier – Noc

Vytvořeno 21. 9. 2018 1:00

Autor: Jolana Hlušičková

Nejspíše znáte ten pocit, kdy se těšíte, že se konečně v noci pořádně vyspíte, jdete do postele o trošku dříve než obvykle, ale ouha, v hlavě přeskakují nesouvislé myšlenky, na chvilku usnete a probudí vás bizarní sen, lehce zpocení se podíváte na budík, jsou teprve dvě hodiny ráno a noc se zdá být nekonečná. Tak podobné pocity jsem měla při čtení Minierovy Noci, kterou stejně jako předchozí díly Mráz, Kruh a Tma ze série o Martinu Servazovi vydalo NAKLADATELSTVÍ XYZ. Ale pojďme se na čtvrtý díl podívat podrobněji.

Příběh začíná v Norsku, kde je v kostele nalezena brutálně zavražděná žena. Pátrání zavede inspektorku Kirsten Nigaardovovou na ropnou plošinu v Severním moři. Tam najde svazek fotografií neznámého chlapce a na dalších je zachycen francouzský kriminalista Martin Servaz. Indicie naznačují, že by pachatelem vraždy mohl být Julian Hirtmann. Inspektorka se proto vydává do Toulousse, setkává se Servazem a společně se pokoušejí rozmotat sítě, které kolem nich Hirtmann spřádá.

Začátek knihy byl vydařený a sliboval čtenářský zážitek plný napětí a překvapení, jaký jsem od Miniera po přečtení předchozích dílů očekávala. Ale postupem času se děj zpomaloval, rozmělňoval, místy připomínal spíše román pro ženy (hledání odpovědi na otázku, čí je to vlastně syn) a jiná dějová linie jako by vypadla z Padesáti odstínů šedi. Z každého řádku byla cítit autorova snaha překvapit, zaujmout, šokovat. Zatímco v předchozích dílech se mu to dařilo, tentokrát na mne celková stavba příběhu, dějové linie i postavy působily, jako když pejsek s kočičkou pekli dort. Servazovo postřelení, upadnutí do kómatu, další operace, jeho nepříliš logické jednání, kdy ho nepoznávali ani nejbližší spolupracovníci, působí na čtenáře přehnaně a rozháraně. Také Hirtmann, který byl všude a nikde, všechno věděl a všechno předvídal, i „drsňačka“ norská inspektorka Kirsten byli tentokrát dost daleko za hranicí uvěřitelnosti. Balast, do kterého byly zabaleny jednotlivé dějové linie doplněné „poučnými“ vsuvkami, způsoboval, že se v textu čtenář na více než pětistech stránkách ztrácel. A nutno dodat, že tentokrát ani překlad příběhu příliš nepomohl.

Ukázka textu:

„Kdo je ten kluk?“ zeptal se Servaz a ukázal na Gustavovu fotografii. „Víte o něm něco?“
„Vůbec nic,“ odpověděla. „Nemůže to být jeho syn?“
Pohlédl na ni.
„Jeho syn?“
„Proč ne?“
„Hirtmann nemá děti…“
„Možná si nějaké od té doby, co zmizel, pořídil. Jestli ta fotka není stará, tomu klukovi jsou tak čtyři nebo pět let. Juliana Hirtmanna naposled viděli před šesti lety, je to tak?“
Přikývl. Najednou mu vyschlo v hrdle. Šest let… To odpovídá době, kdy byla unesena Marianne.
„Možná si s některou ženou udělal dítě,“ pokračovala. „Na té plošině začal pracovat před dvěma lety. Nevíme, co dělal předtím. A dělníci z plošin mají spoustu volna.“ (Str. 116).

Při psaní recenze na tuto Minierovu knihu jsem si uvědomila, že pro dřívější „thrillerové superstar“ je v současnosti mnohem složitější svou pozici uhájit.  Jako houby po dešti se objevují noví, „neokoukaní“ autoři, kteří umí napsat dobrý detektivní thriller. A text, jenž by před pár lety vyvolával bezmezný čtenářský obdiv, je v této konkurenci hodnocen mnohem kritičtěji.

Podle dostupných informací již vyšel v originále pátý díl s Martinem Servazem, tak se s největší pravděpodobností s tímto kriminalistou v blízké budoucnosti opět setkáme. Doufám jen, že se Minier vrátí k osvědčenému Servazovi a sejme z něj supermansko-autistickou masku, kterou mu v tomto díle nasadil. Tím by nepochybně většinu Servazových fanoušků potěšil. Bernard Minier psát umí, o tom už nás v minulosti přesvědčil, proto věřím, že svou slabší chvilku si vybral právě v tomto díle a další pokračování série se zařadí opět na špičku mezi detektivními thrillery, kam podle mého názoru jeho knihy patří.

Noc

	Autor	Bernard Minier
	Překlad	Jiří Žák
	Nakladatelství	XYZ
	Místo vydání	Praha
	Rok vydání	2018
	Vydání	1.
	Počet stran	536
	ISBN/EAN	978-80-7505-974-1
	Ediční řada	Martin Servaz

Do nakladatelství

Porovnat ceny