Recenze: Michael J. Sullivan – Dobrodružství Riyria: Percepliquis

Vytvořeno 2. 1. 2019 0:00

Autor: Dagmar Sieberová

Po tříletém čekání se český čtenář dočkal posledního dílu knižní fantasy série Dobrodružství Riyria, která sleduje úspěchy a nesnáze zlodějské dvojice Hadriana a Royce. Pokud vás zajímá, zda svérázní hrdinové nalezli Novronova dědice a uchránili zemi před blížící se hrozbou, tak neváhejte a přečtěte si Percepliquis.

Zločinec Royce ztratil nejmilovanější osobu a přišel o důvod, proč žít. Neštěstí se blíží i na lidská panství. Elfové překročili hranice svého území a nelítostně dobývají jednu oblast za druhou a se zajatci se neobtěžují. Císařovna Modina vysílá na výpravu do ztraceného města Percepliquis družinu, která by v troskách dávné metropole měla nalézt artefakt ukončující elfské tažení. Royce a Hadrian se tak s dalšími členy z řad spodiny a aristokracie vydávají na pouť za nalezením bájného předmětu, ale i pravdy o dlouho očekávaném Novronově dědici.

Kniha je psaná v er-formě. Děj nesledujeme pouze z pohledu jedné postavy, nýbrž jsou události čtenáři představeny prostřednictvím několika figur. Toto členění autorovi umožnilo líčit události z několika míst. Je tak možné se dočíst, jakým problémům čelí císařovna Modina, zatímco vyslaná skupina postupuje k bájnému městu. Oproti předchozímu dílu s 288 stranami se tato kniha rozrostla na 488 stránek. Sullivan dopřává ztracenému císařskému potomkovi náležitý prostor pro návrat. Skupina se tak pouští na výpravu až okolo sté stránky.

Ústřední dvojici představují zločinci Royce a Hadrian. V průběhu série se k nim ale přidaly další postavy, které i v závěrečném díle dostávají slovo. Známí hlavních hrdinů mají své sny, vlohy, ale i pohnuté osudy, jako například Modina:

„Uvěznili Royce,“ oznámil jí Hadrian. „Zavřeli ho do cely ve věži.“
„Já vím.“
„Ty víš?“ Vyhrkl udiveně. „Jak dlouho–“
„Já to nařídila.“ […]
„Když byl zabit můj otec,“ pokračovala, hledíc z okna, „vzpomínám si, že mě bolelo i dýchání. Ztratila jsem nejen otce; pro mě umřel celý svět, a já kdovíproč zůstala tady – sama. Přála jsem si jediné; aby to už skončilo. Byla jsem tak unavená. Přála jsem si, aby ta bolest přešla. Kdybych měla příležitost, kdyby mě neodvezli, neuvěznili mě, vrhla bych se do vodopádu.“ Obrátila se a znovu pohlédla na Hadriana. „Věř mi. Teď jen o něj dobře postaráno, přinejmenším tak, jak dovolí on sám. Ibis mu dává dobré jídlo, které Royce nechce jíst. Dokážeš si pro něj právě teď představit lepší místo?“ (Str. 47)

Samozřejmě na scénu vstupují smrt a násilí, které příběhu dodávají na realističnosti. Pro smutek a hluboký rozbor pocitů nemají postavy příliš času, což jsem osobně uvítala.

Spisovatel se pouští i na pole lingvistiky a vytváří pro svůj příběh elfská slova. Jedná se o milý detail, který svědčí o propracovanosti příběhu. Dalším důkazem je mnoho motivů, které byly do příběhu zapracovány. Postavy si tak například v knize odpouštějí a dávají si nové šance. K nalezení je tolik myšlenek, až je autor pro jistotu v Doslovu sám vysvětlil. Hloubkou díla jsem byla překvapená. Je otázkou, jak moc je dílo ovšem zdařilé, když autor sám musí v doslovu vysvětlovat své myšlenky. Já osobně toto osvětlení jednání postav vítám, jelikož pro dlouhý časový rozestup se mi z mysli vytratily detaily předchozích příběhů.

Jednotlivé díly této knižní série jsou představovány jako samostatné svazky, které si čtenář může přečíst bez znalosti předchozích. Děj jednotlivých titulů je uzavřen a hlavní zápletka se tak vždy dočká rozuzlení. Přesto se přikláním k dodržení posloupnosti knih. Už jen proto, aby čtenář věděl, jak dosáhly některé postavy svého postavení, změnily své chování anebo proč jednají určitým způsobem. Percepliquis představuje zdařilý závěr knižní série Dobrodružství Riyria. Fanouškům fantasy mohu rozhodně doporučit příběhy Hadriana a Royce.

Péči, kterou nakladatelství Argo knize věnovalo, dokládá i to, že její překlad zadalo Janě Rečkové, významné české autorce fantasy a sci-fi a velmi zkušení překladatelce. V této souvislosti si můžeme připomenout její úmrtí v březnu 2018.

Dobrodružství Riyria: Percepliquis

	Autor	Michael J. Sullivan
	Překlad	Jana Rečková
	Nakladatelství	Argo
	Místo vydání	Praha
	Rok vydání	2018
	Vydání	1.
	Počet stran	488
	ISBN/EAN	978-80-257-2424-8
	Ediční řada	Fantastika

Do nakladatelství

Porovnat ceny